There is an interesting article on streamlining localization processes in XML-based single-source publishing on the Altova Blog - has very good insight into translation memory systems vs. XML-based documentation.
Thursday, June 26, 2008
Wednesday, June 18, 2008
Monday, June 9, 2008
While being at TechEd in Orlando, FL, last week, I had lunch with Doug Mahugh and we talked about the upcoming ODF support in Office 2007 SP2, the new features in the Open XML SDK, Altova's new support for Open XML diff/merge in DiffDog, creation of Open XML from StyleVision, and data integration and mapping for Open XML in MapForce, as well as various other XML-related topics.
We also talked about some other industry topics and finally came to chat about HDR (high dynamic range) photography. Doug sent me a few links to some of his recent photos, and this one impressed me the most.
Obviously, this isn't a particularly exciting scene - I just shot from our balcony towards the end of the cul-de-sac. I used an automatic exposure bracketing of ±2 and loaded all three images into Photomatix and then played with some settings in the tone-mapping to create some vibrant and surreal colors.
But I still like the result quite a bit - it makes me want to go out and take some HDR photos of Marblehead harbor and experiment with other local scenes where the high dynamic range can come into play nicely.